Joey Steven, Steven

Pacey Grwaaaaaaaaa

Joey Ahhhhhhhhhh

[Pacey/mostro stacca la testa a Joey]

Dawson Stop. Ottima ragazzi.

Jen Siete stati molto bravi.

Dawson Perfetta non poteva venire meglio

Pacey Joey, muori proprio bene lo sai, Dawson non possiamo fare un’altra, mi piace molto questa scena

Dawson No siamo in ritardo, dobbiamo andare avanti.

Pacey Eh.

Joey Ehh

Joey Allora, quali sono i tuoi programmi per la serata

Pacey Bhè, vedi Joey, si dà il caso che la donna dei miei sogni andrà al ballo della scuola, stasera, e io non ho intenzione di mancare

Joey In bocca al lupo

Pacey La nostra cameriera preferita

[arriva Joey]

…

Joey Vi dispiace ordinare qualcosa. Non ho tempo da perdere

Pacey Ehhh.

Dawson Vediamo cosa posso prendere. 10 fish and chips, 5 fritture miste e 12 big burgher

Joey E tu cosa vuoi?

Pacey Avrei bisogno, di qualcosa di estremamente energetico. È che, forse ho una specie di appuntamento

Joey Mhhhh, e chi è l’animale fortunato

Pacey Che cosa è che ti rende grande con le donne

Joey Il tuo esatto opposto?

Dawson Vuoi dire le ostriche

Pacey Ecco, ostriche. Una dozzina di ostriche, e di corsa

[entra un ragazzo]

Pacey Ti ho chiesto di portarmele subito. Joey, pronto, Joey, pronto, c’è qualcuno in casa

Dawson Chi è quello

Joey Quello chi

Pacey Eh, quello che ti ha fatto venire la paralisi

Dawson Lo conosci?

Joey No, non l’ho mai visto prima. Probabilmente è solo il classico figlio di papà appena sceso dalla yot di famiglia

Pacey Roba non credere. [mette la mano sul collo di Joey] Joey finalmente si è accorta che esiste anche l’altro sesso

Joey Spiritoso

Pacey Eh, scusa ragazzo, questa signorina pensa che tu sia molto…

Joey Tappati la bocca

Pacey Ehehehe. Lascialo perdere, quelli con lo yhot non rimorchiano le cameriere.

[Il ragazzo va via]

Joey Potrei ucciderti, una notte mentre dormi potrei tagliarti la gola o farti un buco in testa. Attento.

Joey Sembri un cane bastonato

Pacey Non sentirti obbligata a restare, non me la prenderò

Joey Senti. Non è come pensi, non sono qui per rimproverarti

[si siede accanto a Pacey]

Joey Non so se le voci sono vere o esagerate o se è uno dei tuoi assurdi espedienti per fare colpo sulle ragazze più grandi, ma…volevo solo dirti che so quello che stai passando

Pacey Eheheh. No, dai. Dubito che tu possa sapere come sto

Joey Allora vediamo. Passi nel corridoio della scuola, e ti fissano tutti, spettegolando alle tue spalle. Poi senti fare il tuo nome in un discorso fra estranei e ben presto subentra la paranoia perché che sia vero o no sei convinto che ognuno stia parlando di te. Pensa se avessi fatto una cosa peggiore!

Pacey Ad esempio

Joey Dividere casa con una sorella nubile che aspetta un bebè da un uomo di colore, mentre tuo padre è rinchiuso in una prigione. In fondo Pacey, tu e io abbiamo qualcosa cosa in comune. Alimentiamo entrambi i pettegolezzi di quei bacchettoni

[Pacey sospira]

Joey E, per tua sfortuna ora, sei tu la pietra della scandalo

Pacey Grandioso, e cosa dovrei fare

Joey Bhè, quello che faccio io, pregare che spunti fuori una storia migliore

Alla videoteca
Joey Pacey, ho bisogno di affittare il “Paziente Inglese”
Pacey Posso suggerirti un film che faccia un po’ meno schifo, amica mia
Joey No, l’ hanno dato ieri in tv e Alex si è addormentato, perché quella peste non dorme mai, e se lui non dorme non dormo neanche io e se non dormo mi arrabbio, divento irascibile e il mio carattere solare va a farsi benedire, quindi Pacey, se hai un minimo di umana pietà dammi quel film, così mi regalerai 3 ore di pace nella mia altrimenti miserrima vita, ti prego
Pacey Ok, d’accordo, ma, la mia opinione professionale, è che a te non serve un film, serve un calmante

[Pacey cerca il film al computer e va a prendere la cassetta]

Pacey Senti Joey, a dire la verità non ho mai provato particolare interesse per la tua vita, perché non l’ho mai trovata particolarmente interessate, ma, ora devi togliermi una curiosità, sbaglio o tu sei estremamente contenta dell’arrivo dell’ex di Jen
Joey Bhè, devi ammetterlo Pacey la situazione è degna di attenzione
Pacey Scommetto che questo è proprio il protesto che stavi aspettando per prendere il posto della piccola Jen
Joey Ma no Pacey, non è così, n…n…non è come dici tu, ti stai sbagliando di grosso
Pacey Senti, tu, io e Dawson ci conosciamo bene, finora non ho detto niente perché volevo solo vedere quello che succedeva, ma, è il momento di mettere le carte in tavola, tu, hai una travolgente ossessione ormonale per il nostro amico Dawson, e scommetto che non vedi l’ora di metterci le mani sopra. Eh?
Joey Pacey sei uno stronzo

[Joey va via]

Pacey Colpita in pieno.

[Joey si gira per dare un ultima occhiataccia a Pacey]

Pacey E rimetti la cassetta in testa

Al bar di Joey

[Joey è impegnata a lavorare…arriva Pacey]

Pacey Ehi Joey
Joey Ahhh, grazie Satana per aver mandato uno dei tuoi discepoli migliori a finirmi

[I due continuano a parlare mentre Joey continua a lavorare]

Pacey Cosa fai oggi?
Joey Eh?
Pacey Ti prego dimentica quello che ti ho detto in negozio, è che cerco una ragazza e siccome non ne ho trovata nessuna, ho pensato a te
Joey Grazie
Pacey Allora che ne dici, ti va di venire ad una festa sulla spiaggia?
Joey Ah magnifico Pacey, l’idea è allettante, ma come vedi ho un po’ da fare
Pacey Avanti Joey, ci divertiamo un po’

[Joey passa un piatto a Pacey…e continua a passargli delle posate]

Joey Certo, dopo aver servito la milionesima insalata, aver organizzato dieci carichi di lavastoviglie e scrostato lo schifo delle friggitrice, pensavo magari di prendere le mance, scappare alle isole Key, e aprire un conto segreto. Ti piace l’idea? Mi scusi (rivolgendosi ad una cliente)
Pacey Joey, quand’è stata…
Joey Muoviti

[Joey chiede “gentilmente” a Pacey di seguirla al lavello]

Pacey Ok, ok, d’accordo, ho capito. Dì un po’, quand’è stata l’ultima volta che sei andata a divertirti
Joey Ah, chi se lo ricorda

[Arrivano al lavello]

Pacey Per di più so che verrà anche Dawson
Joey Accompagnato
Pacey Da solo Joey

[Arriva Bessie]

Bessie Vai
Joey Ma è pieno di gente
Bessie Verrà Sara a sostituirti
Joey Ma non può farcela da sola, è impossibile
Bessie Buona serata
Pacey Grazie. Andiamo [prende per mano Joey e la trascina via] andiamo. Divertiti Bessie.

[Mentre Joey, con un bicchiere in mano, balla, si avvicina Pacey (Joey è decisamente ubriaca)]

Pacey Va bene che non mi interessi, ma questo non vuol dire che voglio vederti sbronza
Joey Pacey, lo so che non te lo dico spesso, ma, tu sei davvero un amico fantastico
Pacey Si certo, Joey, grazie, eh?
Ragazzo Ti sta dando fastidio, Cloi
Pacey Senti precisiamo due cose, primo il suo nome non è Cloi, ma Joey, e secondo no, non la sto affatto importunando, sono solo un suo vecchio amico, purtroppo Ragazzo D’accordo, grazie dell’informazione, tanti saluti. Vieni, andiamo a fare una passeggiata
Joey Ciao

[il ragazzo porta via Joey]

Il ragazzo e Joey sono abbracciati, lui sta cercando di baciarla ma lei gli chiede di andare a ballare

[Joey ride]

Joey Ma che cosa vuoi
Ragazzo Andiamo, shhh, fa la brava
Joey Dai fammi ballare
Ragazzo Certo facciamo tutto quello che vuoi, dolcezza

[Arriva Pacey]

Pacey Ok, Joey, ora dì ciao al manico stupratore poi andiamo
Ragazzo Ancora tu, vattene lei non vuole venire
Joey Ha ragione, io non voglio (s)venire
Pacey La festa è finita cowboy

[Pacey gli tira una cazzotto…poi mugola un po’ per il dolore alla mano]

[Arriva Dawson]

Dawson Stai bene?
Pacey Sì

[Joey cade come una pera cotta. Dawson corre verso di lei]

Dawson Joey!
Joey Dawson, grazie, sei il mio eroe

[Pacey ci rimane male]

Pacey Queste è una delle cose più sceme che tu abbia mai fatto

Joey Chiudi il becco

[Dawson appoggia Joey alla porta]

Dawson Pacey fa piano, se Body la scopre così è morta
Pacey Si lo so, voi rimanete qui io vado avanti, ce la fai a occuparti di miss lussuria?
Dawson Certo, mi raccomando non svegliare il bambino, ok?

[Pacey entra dentro casa]

Dawson va bene Joey, adesso, facciamo due passi
Joey Va bene

[Anche loro due entrano in casa]

Pacey Accidenti

[Pacey inciampa in una pupazzo che fa rumore. Il bambino incomincia a piangere]

Pacey Ehi?

[Pacey spenge la radiolina. Mette una mano sulla pancia del bambino per poterlo cullare un pò]

Pacey Ehi, piccolino, avanti fai un piacere alla tua zia ubriaca. Rimettiti a dormire

In mensa

Pacey Mio fratello è nella polizia, dice che le vittime sono tutte della tua età Joey. Sembra che il killer tormenti le sue vittime con lettere e telefonate prima di infilargli un coltello e tirargli fuori il cuore

Joey Non è vero

Pacey Non scherzo. Il killer colleziona cuori, non lo dice nessuno perché fa impressione, ma è vero

Jen Che tristezza, in fondo cerca solamente l’amore

Joey Già, scommetto che il suo avvocato baserà la difesa su questo

[Jen ci rimane male sull’affermazione di Joey]

Pacey (fa una leggera risatina) Semmai lo troveranno Joey

[Si vede arrivare Dawson. Pacey e Dawson si lanciano uno sguardo complice]

Pacey Ascolta, Doug dice che con ogni probabilità sarà proprio Capeside il suo prossimo bersaglio, potrebbe essere ovunque Joey, potrebbe anche essere dietro di te

Dawson Bhu!

Joey Dawson smettila! Così mi mandi al manicomio

Pacey Ti diverte da matti (la fissa per un momento)

Dawson Allora seduta spiritica a casa mia. Vi farò uscire fuori di testa

Pacey Non dicevi basta con i film, Dawson?

Dawson Le vecchie abitudini sono dure a morire (con voce che dovrebbe mettere paura) e i vecchi amici lo sono ancora di più!

Joey Cosa c’è in programma

Dawson Ah stai tranquilla il tuo cuore reggerà

Dawson Ehi!

[Dawson mette un dito finto nelle patatine di Pacey]

Dawson Ci state tutti?

Jen Eh, a dire il vero avrei un impegno con Cliff stasera, non posso venire

Dawson Uscite?

Jen Perché ti da fastidio?

Dawson Dovrebbe?

Jen Dimmelo tu

Dawson Non mi da fastidio. Ti da fastidio che non mi da fastidio?

Jen Dovrebbe?

Dawson Dimmelo tu

[Pacey prende una patatina]

Jen No, no, non mi da fastidio

Joey Bene, non da fastidio a nessuno

[Pacey, senza guardare il piatto, prende il dito finto, scambiandolo per una patatina]

Pacey Ahhh

[ridono tutti…tranne Jen]

Joey Grazie Dawson, almeno questo me l’hai risparmiato

Pacey Ma guarda che schifo. Sei pessimo

Jen Tutto qui, per me niente?

Dawson In che senso

Jen Hai spaventato Joey e Pacey, siamo ancora amici, no?

Dawson Si ,non pensavo che ti piacessero questi scherzi

Jen Bhè, infatti è vero, è solo che…

Dawson Cosa?

Jen Niente. Divertitevi

Dawson Grazie

[Jen se ne va]

Jen A più tardi

[Pacey mette il dito finto nel piatto di Joey]

[Joey prende il dito finto credendo fosse una patatina]

Joey Pacey sei proprio una stronzo. Ma che schifo

[Dawson e Pacey ridono]

 

 

Si senti due colpi di clacson in giardino di Dawson

Dawson E’ arrivato Pacey, vieni andiamo

Joey Dove

Dawson A fare il pieno per questa sera

[Pacey fa un grido]

Joey Non mi piace come guida, è una minaccia al volante

Pacey Non avete le allucinazioni, Pacey ha la jeep, non sentite le ragazze (con voce canterina)

starnazzano di gioia(con voce canterina)

Joey Non lo sopporto quando fa così

Pacey Fidati, guido benissimo, non ti preoccupare. Saltate su ragazzi

[Pacey rifà un altro grido…e incomincia a guidare (guida malissimo)]

[arrivano ad un market]

Dawson Congratulazioni, mai visto uno che guida peggio

Pacey Farò finta di non aver sentito

Pacey Resti in macchina Joey?

Joey Perché?

[Dawson scende dalla macchina]

Pacey Bhè, perché, non so spegnere il motore, o meglio ci riesco ma è una scocciatura perché non ho le chiavi

Joey Ah sì, dimenticavo, l’hai rubata

Pacey Ehi, un prestito della famiglia, non è un furto

[Pacey scende dalla macchina]

 

 

Durante la seduta spiritica va via la luce

Donna Ma siete matti? Mi è venuto un colpo!

Joey Dai Dawson, riaccendi la luce

Dawson Io non c’entro niente, c’è un black out

Jen Ma guarda un black out durante la seduta, ma che coincidenza Dawson. Chiamo la società elettrica.

[Jen telefona]

Jen Ma che strano il telefono è muto

Dawson Non guardate me, io…

Pacey Bene, niente telefono, niente elettricità, forse è Lady Killer

Joey Forse è il solito Dawson

Pacey Comunque basta giocare, anche io comincio ad avere paura

Joey Le porte sono chiuse?

Cliff Controlliamo le porte

Dawson Joey e Pacey la porta di ingresso, Jen, tu e Cliff, prendete le torce nell’armadio

[Dawson sta per andarsene]

Donna Ehi, dove vai?

Dawson Vado a controllare il quadro elettrico, tu resta qui

Donna No, no, no, no, vengo con te

Dawson Va bene

Pacey Ti ha fregato, te la fai sotto

Joey No, ti sbagli

Pacey Smettila, non aver paura, è il solito Dawson con i suoi soliti trucchetti, non ci sono psicopatici in questa casa

Joey Si invece, e l’hai portata tu. Pacey non ti ricordi l’esperienza con Tamara? Questa potrebbe finire anche peggio. Il tuo strato sferico complesso edipico potrebbe costarci la vita

Pacey Ah, io la trovo piuttosto sexy. Le piaccio secondo te?

Joey È una fuori di te. La storia del coltello nella borsa, ammettilo Pacey, in fatto di donne hai un gusto pessimo

[Pacey si porta le mani al cuore e fa una faccia addolorata]

Pacey Ohhh! Detto da te, mi ferisce profondamente

Joey Che cosa vorresti dire, scusa

Pacey Pensa ai tuoi gusti Joey. Tu finirai nella tomba consumandoti per il tuo migliore amico. Un ragazzo così insensibile che non si rende conto che sbavi per lui da quando sei nata

Joey Io non sbavo per lui

Pacey Giusto, negalo

[Si sente un rumore. Pacey e Joey si spaventano]

Pacey Vado a vedere?

Joey Sì, va pure

Pacey Ah

[Si dirigono verso la scala, Pacey è un po’ titubante]

Joey Non hai paura vero

Pacey Eh! (sbuffa)

[Joey ridacchia]

[Improvvisamente incomincia a penzolare una lancia sopra le scale. Pacey e Joey si spaventano, ed emettono un piccolo grido]

[Nel bar di Joey]

Joey Spiacente Pacey, la cucina è chiusa

Pacey Per favore non farmi cenare con la famiglia Stendfor

Joey Oh oh, ti sei messo nei pasticci. Credo di poterti racimolare qualche cosa, c’era un topo nascosto dietro il forno

Pacey Fantastico, ho fame, infilano dentro il microonde, mi piace ben cotto

Joey Ma che assurdità, per un breve istante ho provato quasi un moto di simpatia nei tuoi confronti. Me lo farò passare

Pacey Dimmi una cosa Joey, tu sei sempre stata più che sincera con me, quand’è che mi hanno destinato alla schiera dei perdenti. Avrò anche commesso qualche sciocchezza nella mia vita, ma, cos’è che mi a spinto così in basso da diventare fonte di imbarazzo per la mia perfettissima famiglia

Joey Tu non sei motivo di imbarazzo per la tua famiglia, Pacey

Pacey Secondo mio fratello lo sono eccome

Joey Almeno la tua famiglia non è fonte di imbarazzo per te. Torno adesso dalla prigione, ho visto mio padre

Pacey E come è andata?

[Joey tira un sospirone e tira su le spalle]

Pacey I padri sono strane creature, sai?

[Joey rimane in silenzio, e Pacey la guarda]

Pacey Quando avevo circa 8 anni, io giocavo spesso ad una specie di baseball, c’era anche un campionato per i più piccoli, un giorno ero alla battuta nella finale di una partita e feci fiasco, perdemmo, e tornando a casa mio padre non fece altro che ripetermi quanto fosse deluso di me e, quale disonore avessi causato alla famiglia e alla città facendo perdere la mia squadra. La mattina dopo scendo a fare colazione e sento mio padre che sta raccontando l’incontro a mio fratello, a un certo punto dice a Doug, ah, meno male che ho te

[Joey sorride leggermente e fa uno sbuffo]

Pacey Eh, ti rendi conto, certo è una cosa che non sapeva nessuno, ma non avrei mai voluto sentirgliela dire

Joey Secondo me, dovresti parlare con tuo padre, spiegargli che ti ha ferito

Pacey Tu hai fatto così?

Joey Eh, no. Ma è quello che farò

Pacey Davvero?

Joey Sì, ma subito, ho bisogno che ci vada stanotte, devo tornare in prigione, devo vedere mio padre

Pacey Eh, lo sai che non ci sono autobus a quest’ora

Joey Perché non mi accompagni tu, dai, non ti ho mai chiesto un favore, non potresti rubare la macchina a tuo padre?

Pacey Io pensavo di prenderla in prestito, ma va bene

Joey Ah, ti ringrazio

[Sorridono, Pacey scende dallo sgabello, e se ne vanno]

All’entrata della prigione

Poliziotto Come la sua amica sa perfettamente, l’orario delle visite termina alle 5

Pacey Crede che potremo parlare di là per un secondo, eh?

[Il poliziotto esce dalla sua postazione e si mette a parlare con Pacey]

[Il poliziotto si avvicina a Joey]

Poliziotto Ok mi segua, venga con me

Joey Scusa, ma che gli hai detto Pacey

Pacey L’ho fatto ragionare con il cuore

Joey Quanto gli hai dato?

Pacey 20 dollari

Joey Sei un angelo

[Joey va via e Pacey sorride soddisfatto]